Gülüm,aç alamanca-türkçe sözlüğü görürsün alaman ringaya hering diyormuş .Ben öyle yaptım,şimdide dorsch nemenem bi şey onun için bakacam,platt fisch i azçok çözdüm yassı balık, olsa olsa kalkandır dedim,yada halibut dedikleri dev pisi.Sardalya o denizlerde yaşamaz,senin balık bizim hamsi gibi fazlası balık unu yapılan ,ringa(tirsi türü) balığı.Ha bu arada dorş morina balığıymış.
iki morina üç tirsi tutacaz diye elin gavuruna minnet ettirme bizi vize mize için seceremizi saymayalım dürzülere.Biz tutuyoruz üçbeş balık buralardada.
Sen ,gelince türkiyeye bi mesaj at bana,seni misafir edeyim,balığa boğayım.Bi daha oranın balıklarını ağzına atmazsın(norveç uskumrusuna,SOMONUNA sözümüz yok,yeriz alayını).
Ha bu arada ,oralarda yaptığın avlardan bir demet yapıp raporlarsan,bizimde gözümüz,gönlümüz,ufkumuz açılır.RASTGELE.
Davetin icin cok saol insallah bir gün bulusuruz cok usta avci deilim ama cook balik yakaladim sebebi hemen ren nehrinin yaninda oturuyom uskumru icin senede iki kere Hollanda ya gidiyom sürüyü bulursa gemi 2 saatte 200 den fazla yakaladigimiz oluyo rapora gelince bir kocaagiz raporu attana kadargöbegim catladi. Ama burdaki cogu arkadaslarin bilgisi ve azmi benden fazla yani belkiimkani olan varsa dedim tatili böyle degerlendirmek isteyene bilgi veririm.